Aber mir ist aufgefallen, das im Browser die Anzeige http://www.website.de/de steht. Kann mir bitte pjemand sagen, warum, ob das normal ist und was ich ggf. dagegen tun kann? Die Homepage habe ich als Anfänger mit joomla erstellt.
"... Die Homepage habe ich als Anfänger mit joomla erstellt. ..." Hast Du schon mal drüber nachgedacht, die Frage in einem Joomla Forum zu stellen? http://bit.ly/wEJjsT
Die Seite sieht aus als sei sie mit irgendeinem Template-basiertem CMS auf gesetzt.
Das ist scheinbar auch auf Mehrsprachigkeit ausgelegt (zb. kann man an allen Stellen der Seite "/de/" durch "/en/" ersetzen).
Wenn die Verzeichnisse nicht so existieren oder angelegt sind, wie sie in der URL erscheinen, wird dort bestimmt per rewrite rumgeschrieben.
Entweder du kannst die Mehrsprachigkeit irgendwo bei deinem CMS ausstellen (Vielleicht reicht es auch, nur "en" abzuschalten), oder du wirst mit dem "de" leben müssen.
Hast Du schon mal drüber nachgedacht, die Frage in einem Joomla Forum zu stellen? http://bit.ly/wEJjsT