Gemeint ist, wenn die Region zugeklappt ist. Dann ist sie grau. Ich will sie aber in einer anderen Farbe haben. Rosa vielleicht. :-) Auf jeden Fall finde ich den Eintrag nicht. Es gibt zwar CollapsableRegion unter Tools Options Fonts and Colors, aber wenn ich die Farbe verändere, tut sich nichts.
Ich hatte es bewusst als Antwort formuliert, weil ich den Hinweis auf den Bezeichner im englischen VS wichtig fand. Aber prinzipiell hast du Recht. :-)