Ich hab zwar den passenden Befehlt gefunden, aber irgendwie klappt das nicht. Ich arbeite immer noch mit dem original Branch. Muss ich das irgendwie umschalten?
Wenn du Eclipse benutzt, kannst du in der SVN-Ansicht mit rechter Maustaste auf den trunk klicken und unter Neu Branch auswählen. Um mit dem Branch zu arbeiten muss du ihn wieder auschecken.
Alternativ kannst Du auch einfach den branch an eine andere Stelle als weitere Working Copy auschecken. Dann musst Du nicht immer switchen, um zwischen trunk und branch hin und herzuschalten (sofern der Plattenplatz reicht)