ich würde gerne Daten aus einer Excel-Tabelle (Name, Vorname, Abteilung, Telefonnummer etc.) automatisiert den bereits vorhandenen Benutzerkonten im Active Directory zuordnen. Diese enthalten diesbezüglich noch keine relevanten Einträge.
Welche Programmier-/Skriptsprachen beziehungsweise LDAP-APIs würdet ihr dafür empfehlen?
Alternativ könntest du zum Beispiel mit jeder .Net-Sprache (C#, VB.Net, IronRuby, Python for .NET, ...) die Excel-Datei mittels ADO.Net öffnen und wie einen Datenbank auslesen, und wie in diem Artikel "Active Directory and .NET" ("10. Create a user account") beschrieben, die Einträge direkt anlegen.
Selbstverständlich bietet sich auch Powershell für solche Aufgaben an, da es die volle Funktionalität des .Net-Frameworks verwenden kann, siehe "Create an AD user in PowerShell"