<td><%: Html.ActionLink(Model.Tbl69Species.SynonymName, "Edit", new { Model.Tbl69Species.SpeciesID }) %></td>
//linkText, actionName, controllerName, routeValues, htmlAttributes<%=Html.ActionLink(Model.Tbl69Species.SynonymName, "Edit", "Tbl69Species", new {Model.SpeciesID}, null) %>
Also in der Global eine neue RouteTable eingeben?