Mal ganz pragmatisch: spricht was dagegen, das "eine, ganz bestimmte Element" nachträglich wieder einzublenden? Also erst mal alles aus, dann eins wieder an?
Sehe ich auch so. Und wunderbar "intention-revealing". Mein Vorschlag könnte evtl. in manchen Fällen vielleicht etwas schneller sein (direkter Zugriff auf ein Element vs. Filtern einer großen Treffermenge). Aber erst mal würde ich auch dem not-Operator den Vorzug geben - Performance-Optimierung kommt zu Schluß, >falls nötig<.