Um es kurz und schmerzlos zu machen, nein das kannst du nicht. Ich habe aber mal irgendwo gelesen, dass es die Reactive Extensions als Parallele Edition gibt, die du auch mit 3.5 nutzen kannst. Ich finde aber leider den Artikel dazu nicht.
In den Reactive Extensions ist die Parallel Library dabei. Installieren, Referenzieren, Glücklich sein. Zudem stehen dir ja auch die normalen Klassen wie Thread und ThreadPool zur Verfügung. Davor gings ja auch.
Parallel Extensions for .NET 3.5 SP1 on DevLabs The .NET Framework 4 includes a wealth of support for parallel programming, known as "Parallel Extensions." If you're using .NET 3.5 SP1, however, you can still obtain an unsupported release of Parallel Extensions. It's available as part of the Reactive Extensions (Rx) DevLabs release, in the System.Threading.dll.