Ja, du hast recht, meine Lösung ist rein für Ausgabe in einem bestimmten Format gedacht, Berechnungen kann man auf diese Art mit dem formatierten Datum nicht machen, aber es kommt darauf an was man erreichen will.
Joachims Lösung setzt halt alle UI-Einstellungen auf en-US.