template ist die vorgegebene Serienbrief-Vorlage. keys sind die benötigten Werte für die SQL-Query um die richtigen Daten für das Dokument zu bekommen. executeMailMerge gibt an ob der Serienbrief ausgeführt wird oder nicht.
Das ganze soll in und mit OpenXML und C# realisiert werden. Habt ihr mir einen Tipp wie ich am besten vorgehe? DANKE
Das ist eine ziemlich allgemein gehaltene Frage. Als erstes steht sicher eine grundsätzliche Einarbeitung in OpenXML ein. Die findest du z.B. hier: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd440953%28v=office.12%29.aspx.
Das war auch mein erster Gedanke.