using System;
using System.Runtime.InteropServices;

namespace ComTestCSharp
{
    [Guid("F1E80D2D-72F7-434F-86AB-DFC7BF10C447"), ComVisible(true)]
    [InterfaceType(ComInterfaceType.InterfaceIsIDispatch)]
    public interface IComTest
    {
        [DispId(1)]
        int AddFunction(int value1, int value2);
    }
    [Guid("0C216A19-E1B7-4b05-86D3-4C516BDDC041")]
    [ClassInterface(ClassInterfaceType.None)]
    [ProgId("ComTest")]
    public class ComTest : IComTest
    {
        [DispId(1)]
        public int AddFunction(int value1, int value2)
        {
            return value1 + value2;
        }
    }
}

using System;
using System.Runtime.InteropServices;

namespace ConsoleApplication1
{
        class Program
        {
            static void Main(string[] args)
            {
                Console.WriteLine(AddFunction(5, 2));
            }
            [DllImport("ComTestCSharp.dll")]
            private static extern int AddFunction(int value1, int value2);
        }
}

namespace VisualPkAddIn
{
 [Guid("744B3544-FDA6-4AE9-9CAD-15D10412DFE8")]
 [ClassInterface(ClassInterfaceType.AutoDual)]
 [ComVisible(true)]
 public class PkFunctions
 {
  public double Runden0(double zahl)
  {
   return MathExtensions.Round0(zahl);
  }

  [ComRegisterFunctionAttribute]
  public static void RegisterFunction(Type type)
  {
   Registry.ClassesRoot.CreateSubKey(GetSubKeyName(type, "Programmable"));
   RegistryKey key = Registry.ClassesRoot.OpenSubKey(GetSubKeyName(type, "InprocServer32"), true);
   key.SetValue("", Environment.SystemDirectory + @"\mscoree.dll", RegistryValueKind.String);
  }

  [ComUnregisterFunctionAttribute]
  public static void UnregisterFunction(Type type)
  {
   Registry.ClassesRoot.DeleteSubKey(GetSubKeyName(type, "Programmable"), false);
  }

  private static string GetSubKeyName(Type type, string subKeyName)
  {
   System.Text.StringBuilder s = new System.Text.StringBuilder();
   s.Append(@"CLSID\{");
   s.Append(type.GUID.ToString().ToUpper());
   s.Append(@"}\");
   s.Append(subKeyName);
   return s.ToString();
  }
 }
}

<ComClass(myClass.ClassId, myClass.InterfaceId, myClass.EventsId)> _
Public Class myClass

#Region "COM-GUIDs"
    ' Diese GUIDs stellen die COM-Identität für diese Klasse 
    ' und ihre COM-Schnittstellen bereit. Wenn Sie sie ändern, können vorhandene 
    ' Clients nicht mehr auf die Klasse zugreifen.
    Public Const ClassId As String = "c978ce23-7cee-43e2-a676-355f586b2ded"
    Public Const InterfaceId As String = "342c5708-5da9-4773-81d3-bc7fb17ae263"
    Public Const EventsId As String = "1a8b4b0a-7f7d-4f9f-add3-82d9830248f5"
#End Region

%systemroot%\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\RegAsm.exe "Pfad zu meiner DLL.dll" /unregister
%systemroot%\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\RegAsm.exe "Pfad zu meiner DLL.dll" /tlb:meineDLL.tlb /codebase

[ComVisible(true)]
 [Guid("e272a619-3b80-42a3-9156-df57ed9eb3f7")]
 [InterfaceType(ComInterfaceType.InterfaceIsIDispatch)]
 public interface IFach

[Serializable]
 [ClassInterface(ClassInterfaceType.None)]
 [ComVisible(true)]
 [Guid("5330F296-FC59-45C3-8368-7F1A022FA635")]
 public class Fach : IFach

Nachtrag: Anstelle DLL-Import, eine COM-Referenz ins Projekt aufnehmen (da die DLL ja COM registriert ist, sollte sie bei Add References in der COM Lasche aufscheinen) und dann die Objekte verwenden, wie man es von COM Objekten kennt.

Und P/Invoke == Platform Invoke bezieht sich auf Native DLLs (C++), deren Funktionen man aufrufen möchte. Die haben nichts mit COM, oder managed Code der COM visible ist, zu tun.

[Assembly: ComVisible(True)]

//The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM
[Assembly: Guid("86798dbb-1cc6-4799-8c05-3994daa3db81")]