Also generell funktionieren beide Methoden mit Netzlaufwerken und Freigaben. Problem ist hier, dass die Rückgabe auch dann false ist, wenn man keine Berechtigungen hat.
Ich habe es gerade bei mir nochmal getestet und bekomme für eine Freigabe im Netz, ebenso für ein verbundenes Netzlaufwerk "true" zurückgeliefert. Prüfe am besten mal deine Berechtigungen für die Applikation und die Freigaben.
Das hier hast Du beachtet: "The service has no network credentials and can only access network resources using a null session. If a share or pipe is accessible by Guest via a null session, it has access"
Das hier hab ich noch gefunden: http://stackoverflow.com/questions/4182172/is-there-any-alternative-for-system-io-directoryinfo-exists Speziell der Link auf http://www.mediafire.com/?77ae4ratoqa7s4b hat mich weitergebracht.