Jetzt habe ich doch noch ein Problem.
Wenn man eines dieser Expander Items erweitert, soll mein Prgramm die zugehörigen Daten laden und als Datencontext einstellen.
Da allerdings die Anzahl an Items variabel ist, kann ich die Expander nicht direkt ansprechen.
Wie ist dies möglich?

<DataTemplate x:Key="MainOverviewListBoxItemTemplate">
            <!--<TextBlock Text="{Binding Path=HeaderName}" Margin="3,0,0,10" FontSize="24" TextWrapping="WrapWithOverflow"/>-->
            <Expander Header="{Binding Path=HeaderName}" Height="35" HorizontalAlignment="Left" Name="ExpanderDataEntry" VerticalAlignment="Top" Width="208" Expanded="ExpanderDataEntry_Expanded">
                <StackPanel>
                    <TextBlock Height="35" HorizontalAlignment="Left"  Name="textBlock2US" Text="Verwendung" VerticalAlignment="Top" Width="192" FontSize="25"/>
                    <TextBox Height="40" HorizontalAlignment="Left"  Name="DetailViewTextBoxDataEntryName" Text="{Binding Path=DataEntryName}" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Top" Width="360" FontSize="20"/>
                    <TextBlock Height="35" HorizontalAlignment="Left"  Name="textBlock2PW" VerticalAlignment="Top" Width="255" Text="Passwort" FontSize="25"/>
                    <TextBox Height="40" HorizontalAlignment="Left"  Name="DetailViewTextBoxPassword" Text="{Binding Path=Password}" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Top" Width="360" FontSize="20"/>
                    <TextBlock Height="35" HorizontalAlignment="Left"  Name="textBlock2USN" Text="Benutzername" VerticalAlignment="Top" Width="209" FontSize="25"/>
                    <TextBox Height="40" HorizontalAlignment="Left" Name="DetailViewTextBoxUsername" Text="{Binding Path=Username}" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Top" Width="360" FontSize="20"/>
                    <TextBlock Height="35" HorizontalAlignment="Left"  Name="textBlock2WEB" Text="Website" VerticalAlignment="Top" Width="134" FontSize="25"/>
                    <TextBox Height="40" HorizontalAlignment="Left" Name="DetailViewTextBoxWebsite" Text="{Binding Path=Website}" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Top" Width="360" FontSize="20"/>
                    <TextBlock Height="35" HorizontalAlignment="Left"  Name="textBlock2DEC" Text="Notizen/ Beschreibung" VerticalAlignment="Top" Width="322" FontSize="25"/>
                    <TextBox Height="80" HorizontalAlignment="Left"  Name="DetailViewTextBoxDescription" Text="{Binding Path=Description}" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Top" Width="360" FontSize="20"/>
                </StackPanel>
            </Expander>
        </DataTemplate>

Das ist das verwendete DataTemplate, das für jeden Eintrag verwendet wird.

<ListBox Height="460" HorizontalAlignment="Left" 
                 VerticalAlignment="Top" Width="360" Name="MainOverviewListBox" 
                 ItemsSource="{Binding HeaderCollection}"
                 ItemTemplate="{StaticResource MainOverviewListBoxItemTemplate}"  
                 SelectionChanged="MainOverviewListBox_SelectionChanged_1" />

Und das ist die ListBox.
Wie kann ich soetwas erreichen?
Ich wäre abermals für eine Antwort sehr dankbar.

Also ich habe jetzte doch eine Lösung gefunden.
Man darf dem Expander keinen Namen geben, dann kann man das Objekt, das beim Auslösen mitübergeben wird, in ein System.Windows.Controls.Expander Objekt umwandeln und aus diesem den Header auslesen. Adressieren geht genauso.