Wo werden die lokalisierten Pfad-/Dateinamen hinterlegt und wie kann ich aus .NET darauf zugreifen?

Beispielsweise auf die Datei "Qualle" in den W7-Bildbeispielen - der Original-Dateiname ist Jellyfish.jpg.

Hallo,

im Ordner "C:\Users\Public\Pictures\Sample Pictures" liegt bei mir eine desktop.ini Datei.
Dort wird auf eine DLL "C:\Windows\System32\SampleRes.dll" mit id 101-108 verwiesen.
Unter "C:\Windows\System32\de-DE" gibt es dann wieder eine Resourcedatei zur Lokalisierung.
Bei mir "SampleRes.dll.mui" hier stehen bei mir die lokalisierten Bildernamen (String Table 7):

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
{
101,  "Chrysantheme"
102,  "Wüste"
103,  "Hortensien"
104,  "Qualle"
105,  "Koala"
106,  "Tulpen"
107,  "Leuchtturm"
108,  "Pinguine"
}

Eventuell hilft das bei deiner Suche.
Gruß

Hallo Philipp,

ich muss ein wenig Raten um dir eine Antwort zu geben. Ich schätze einfach mal du möchtest auf die vorinstallierten Bilder im Ordner "Eigene Bilder / Pictures" zugreifen. Ich denke nicht das die Übersetzungen irgendwo definiert sind, aber evt. hilft dir folgender Ansatz trotzdem weiter:

Folgendes Beispiel schreibt den Pfad zu den Eigenen Bilder in die Konsole:

static void Main(string[] args)
{
   
    Console.WriteLine(
        "GetFolderPath: {0}", 
        Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.MyPictures));

    Console.ReadLine();
}

Bei mir ist die Ausgabe: "GetFolderPath: C:\Daten\Eigene Bilder"

Nun kannst du mit diesem Pfad auch alle JPG-Dateien in dem Ordner aufrufen:

static void Main(string[] args)
{
   
    var picturePath = Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.MyPictures);
    var jpegArray = Directory.GetFiles(picturePath, "*.jpg");

    foreach (var file in jpegArray)
    {
        Console.WriteLine(file);
    }

    Console.ReadLine();
}

Bei mir ist die Ausgabe wie folgt:
C:\Daten\Eigene Bilder\Blaue Berge.jpg
C:\Daten\Eigene Bilder\Sonnenuntergang.jpg
C:\Daten\Eigene Bilder\Wasserlilien.jpg
C:\Daten\Eigene Bilder\Winter.jpg

Eine komplette Auflistung aller "Special Folder" findest du übriegens bei MSDN: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.environment.specialfolder.aspx

Ich hoffe ich konnte helfen, Gruß