Hallo zusammen,

ich möchte mit Hilfe von VB.NET einen Webservice eines SAP-Systems aufrufen.
Der Service enthält innerhalb der Request- und Response-Datenstruktur eine Tabelle BAPIRET2, welche ein Datenelement SYSTEM erhält.

Innerhalb der generierten Proxy-Klasse Reference.vb wird nun folgerichtig eine Partial Class Class BAPIRET2 und eine Property SYSTEM angelegt, um auf das Datenelement zugreifen zu können:

'''<remarks/>

System.Xml.Serialization.XmlElementAttribute(Form:=System.Xml.Schema.XmlSchemaForm.Unqualified)> _
Public Property SYSTEM() As String
    Get
        Return Me.sYSTEMField
    End Get
    Set(ByVal value As String)
        Me.sYSTEMField = value
    End Set
End Property

Leider resultiert daraus die folgende Fehlermeldung des Compilers:
"Reference to a non-shared member requires an object reference."

Dies passiert, da es nun für das reservierte Wort System eine Property gibt und der Compiler (da VB nicht case sensitive) diese "benutzt" , so auch im Attribut

<System.Xml.Serialization.XmlElementAttribute(Form:=System.Xml.Schema.XmlSchemaForm.Unqualified)> _

Mein erster Lösungsansatz, die Property in SYSTEM2 umzubenennen, hat zwar bewirkt, dass man das Ganze compilieren und ausführen kann, das Datenelement jedoch nicht mehr befüllt wird!

long story short:
Wie kann man Webservices in VB.NET nutzen, welche in ihren Datenstrukturen reservierte Wörte wie z.B. SYSTEM benutzen?

System.Xml.Serialization.XmlElementAttribute(Form:=System.Xml.Schema.XmlSchemaForm.Unqualified)> _
Public Property [SYSTEM]() As String
    Get
        Return Me.sYSTEMField
    End Get
    Set(ByVal value As String)
        Me.sYSTEMField = value
    End Set
End Property

hast du es schonmal so versucht? mit [ und ] um den reservierten Namen?