Wie kann ich Authentifizierungs-Informationen an einen Webservice schicken, welcher unter dem Protokoll "http" zu erreichen ist.

im Code verwende ich die Client-Variable und beschreibe den UserName und das Password

var client = new ThesaurusClient();
client.ClientCredentials.UserName.UserName = "anonymous";
client.ClientCredentials.UserName.Password  = "anonymous";

in der app.config setze ich den Security-Mode auf Message

<security mode="Message">
 <message clientCredentialType="UserName" />
</security>

So bekomme ich folgenden Fehler:

Die BasicHttp-Bindung erfordert, dass BasicHttpBinding.Security.Message.ClientCredentialType dem Anmeldeinformationstyp BasicHttpMessageCredentialType.Certificate für sichere Nachrichten entspricht. Wählen Sie die Transport- oder TransportWithMessageCredential-Sicherheit für UserName-Anmeldeinformationen.

Setze ich nun den Mode auf Transport will er hier "https" als Protokoll , nur der Service ist nicht unter https zu erreichen. Hat jemand eine Ahnung, wo ich hier festhänge?

Ich glaube deine App.config stimmt nicht.
Ich dächte das heißt so:

<security mode="TransportWithMessageCredential" >
           <message clientCredentialType="UserName" />
</security>

Grüßle