JA, ich denke diese Guidelines entsprechen nicht mehr unbedingt den heutigen bzw. moderneren Standards. Obwohl es eine schöne Übersicht ist, wie man prinzipiell ein eigenes Logging umsetzen kann / sollte. Gerade für kleinere Tools oder Programme kann das nützlich sein, man will ja auch nicht immer ein komplettes Framework dahinter packen.
Aber ich habe einen Eintrag im Wiki gefunden, der zugleich ein paar Logging Frameworks und deren Unterschiede beschreibt.
Java Logging Frameworks