Ich erzeuge on-the-fly über ein XElement eine kleine Nachricht an eine Navision-Message-Queue. Egal welchen Formatter ich für die Nachricht verwende, nach der Initialisierung der Message...

New Messaging.Message(xE.ToString())

... wird das XML in einen <string>-Wrapper gepackt und in meinem XML werden die Tags codiert (HTML-Entities)!

An der XML-Deklaration liegt es nicht, die wird gleich mit codiert. Auch über XDocument.Save() in einen Stream bzw. über die Konvertierung in ein XmlDocument geht es nicht.

Ich möchte ungern zu COM greifen müssen. Hat jemand eine Idee?

Kristof