Hallo in die Runde,

wir versenden Mails mit:

Dim oMail As New System.Net.Mail.MailMessage

...
oMail.To.Add (new System.Net.Mail.MailAddress(sEMail, sAlias, System.Text.Encoding.GetEncoding("utf-8")))
...

Ergebnis ist, dass der Alias bei Umlauten mit quoted-printable kodiert ist:

X-Sender: "Demo myfactory"
<support@myfactory.com>
X-Receiver: =?utf-8?Q?Adoraaa,_K=C3=B6ln?=
<info@adoraaa.de>
MIME-Version: 1.0
From: "Demo myfactory"
<support@myfactory.com>
To: =?utf-8?Q?Adoraaa,_K=C3=B6ln?=
<info@adoraaa.de>
Date: 24 Jan 2012 12:56:03 +0100
Subject: =?utf-8?B?w6TDtsO8cw==?=
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=--boundary_0_d4890908-0c6c-47c9-833f-ee6d2ce5c81e


Thunderbird kommt damit aber nicht zurecht.
Gibt es eine Möglichkeit, zu erzwingen, dass der E-Mail-Alias mit Base64 statt quoted-printable kodiert wird?

Vielen Dank für jeden Tipp.