Primär sollte das ein Installations-Problem sein. Habe leider nicht viel Zeit gehabt, deswegen hier zwei Beiträge aus Foren, die sich mit der Thematik befassen. Vielleicht helfen dir die Antworten ja:

DevFish - Cannot add db
Connection to SQL Server files

So, nachdem die beiden Links leider nicht das waren, wonach du gesucht hattest, hier ein neuer Versuch. Ich konnte bei serverfault.com nachlesen, dass Visual Studio nicht mit .MDF Dateien umgehen kann, es sei denn du benutzt SQL Server 2005 Express:

Visual Studio can't use .MDF files except via SQL Server Express. If you've got SQL Server Standard (or better) installed, you need to connect to the database server, not to the .MDF file.

Depending on the order that you installed things in, SQL Server Express may not have been installed by the Visual Studio installer. Your question implies that you did install SQL Server Express, but then talks about "SQL Server" (which is a different beast).

Vielleicht könnte das die Antwort sein, warum du mit dem SQL Server 2008 Enterprise kein Glück hast.

Primär sollte das ein Installations-Problem sein. Habe leider nicht viel Zeit gehabt, deswegen hier zwei Beiträge aus Foren, die sich mit der Thematik befassen. Vielleicht helfen dir die Antworten ja:

DevFish - Cannot add db
Connection to SQL Server files